首頁 - 網站建設 - 英語網站制作如何滿足用戶需求?

英語網站制作如何滿足用戶需求? 返回列表

2019-02-27編輯發布,已經有598個小可愛看過這篇文章啦

  許多公司都需要有一個英語網站,無論是擴大業務還是滿足時代的需要。現在很多方面都越來越中肯,網站本身也在使用,不僅要面對國內游客,也要有海外游客。并且存在于互聯網上,企業不知道網站的訪問者是否懂中文,那么英文的必要性就體現在這里。網站不僅僅是不同的語言,它們應該從不同的角度來看待和解決。那么英語網站制作如何滿足用戶需求呢?

  一、網站內容翻譯

  英語網站應該注重內容翻譯,很多公司認為這是一件很容易的事情,搜索一些在線翻譯工具,可以在線翻譯,然后直接復制粘貼到網站。你考慮過你的英語水平嗎?在非專業翻譯的情況下,這些工具獲得的結果的準確性不高,其中許多存在語言問題。無論是用工具還是隨機字典的結果,都反映了企業的實踐不專業。從訪問者的角度看,除非他們正確地使用單詞,根據內容的上下文閱讀,并且在詞匯和句子方面不犯錯誤,否則不會受到影響。但英語內容本身就有語法和應用環境這些問題,在翻譯方面也不同,環境不同,用詞和句子不同。處理這一問題的方法是尋找專業公司,對分類的數據進行分類,并在任何特殊情況下對它們進行標記。專業翻譯運用專業詞匯,使企業形象更好。

  二、網站字體選擇

  英語網站使用哪種字體,很多公司在網站建設中沒有注意到,甚至忽略了,然后直接使用默認字體。這些通常是中文版本,通常是宋體風格,然后再修改。即使字體本身不影響閱讀,從訪問者的角度來看,這些字母也是其他的,而且看起來很尷尬。公司需要遵循一些原則,選擇合適的英文字體是游客的基本體驗,同時也尊重他們的需要。

  三、網站服務器

  一般來說,網站的建設主要是面向海外游客的,那么服務器的選擇應該以海外為主。就在我們訪問外國網站的時候,他們打開的速度非常慢,因為他們在自己的地區使用服務器。距離是生成的,所以在訪問時打開的速度很慢。如果企業識別其訪問者社區所屬的區域,則選擇對該區域更合適的服務器,這樣他們的瀏覽體驗就會更好。有些企業只是忽略了這一點,根據國內網站選擇國產服務器的方式,容易流失訪問者,網站開放緩慢容易被關閉,體驗感不佳。因此,在建立英文網站時,應考慮到訪問者打開該網站的速度,將其替換為適當的境外服務器。

相關新聞

來電咨詢 赚钱作文50元